未来医生手术用声控：智能社会，语言文字会怎样？

浙江在线-健康网1月15日讯(记者陈骥) “十三五”期间，我们国家语言文字如何规划，如何发展，如何服务社会、服务于国家的发展战略？近日，教育部语言文字应用管理司司长姚喜双做客浙江人文大讲堂，对此作出了详细的解读。

成语大会汉字听写节目

都是普及语言文字应用

“十三五”时期，我国语言文字事业的目标、任务有哪些，我们能做些什么？要设定目标和任务，先看一下我们已经完成的一些工作。

新中国成立之初，我国文盲率85%到90%，国家就提出了三大任务，叫做推广普通话、推行规范汉字、推行汉语拼音。到今天，文盲率下降到了4%。

到了改革开放时代，语言文字改革又提出了关于加强信息化和服务的任务，根据1999年的调研，到2000年我国普通话的普及率只有53.06%，换句话说，也就是还有将近一半的人还不能用普通话交流。2010年制定了《中长期语言文字事业改革和发展规划纲要》。

现在到了“十三五”，语言文字发展规划的定位就是一个高大全，核心是全。

目前，对于语言文字的应用除了管说话的音和写出的字，内容上也会想办法做工作。比如说在电视节目上做成语大会、汉字听写大会等来普及语言文字的应用等。

作为国家语言文字事业“十三五”发展规划，它需要站在国家的角度来考虑，所以应该是全方位、全口径，系统地来考虑和规划我国语言文字事业在“十三五”期间的目标、任务、重点工程和保障措施。

全口径是指不光是管我国通用的语言文字，还有盲文、手语，民族语言以及国际汉语的推广。只要跟我们语言有关的，都是我们国家语言事业的一个重要的组成部分。

国家大力开展区域语言文字规范化达标工作，加强农村、边远地区、少数民族地区国家通用语言文字的普及推广，加强语言文字规范使用的监督与服务，大力推进语言文字标准化信息化建设，不断加强面向中文信息处理的语言文字基础工程建设，是为了更好地服务于中国特色新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化建设。

语言文字工作涉及方方面面，事关长远未来，必须从战略和全局的高度，加强组织协调，全面谋划推进。我国已经成为第二大经济体，要全面提升语言文字服务国家需求的能力，服务国家的战略，并发挥作用。

到2020年解决语同音

提升语言智能技术

如今，语言文字的应用存在着现实空间对网络和虚拟空间的问题。

现实空间中的问题，语言不规范，容易纠正，影响小，但在虚拟空间、网络空间、新媒体这样的一个空间，语言文字不规范就难办了。

如果你的普通话标准，对着手机说句话，马上能准确地转换成文字；如果你用翻译机，还能快捷地翻译成多国文字；现在包括智能城市、智能家庭、智能社会都在策划，没有准确的语言、文字，你怎么控制呢？

我们的语言文字，在国际上也需要推广。我们在各地建立了500多个孔子学院，1000多个教学点，学院未来的发展不光是包个饺子、剪个窗花，它需要说话，要教中文，需要用普通话；普通话水平测试要到各个孔子学院去建站，需要大量的志愿者。

根据这些问题，我们就需要定我们的目标，就是“十三五”期间我国语言文字事业要发展到一个什么程度？概括一下叫一个基本两个全面。一个基本，到2020年国家通用语言文字基本普及，换句话说就是普通话基本普及，想解决的是语同音的问题。

2010年我们的普通话普及率达到了70%。什么概念呢？就是说13亿人口中还有4个亿不能够用普通话进行交流。

接下来的目标是到2020年，能够达到80%的基本语同音。不是说都会讲普通话了，而是指都能够通过普通话进行沟通、交流。

我们还需要全面提升语言文字信息化的能力，解决语言智能里面的关键技术问题，语言的翻译识别，语言的编辑储存，还有语言识别的处理速度等都要解决。

在一个科技创新大会上有个大飞机展台，科学家讲，现在我们飞机的操控都是触摸式的，还可以声控，比如说前面有一座山，飞机要抬高500米。科学家演示了一下，但他有点口音，还好边上有一个女播音员的声音出现了，“抬高500米”，飞机才抬高500米。

未来医生做手术，也会是动口不动手，因为有些手术动不了手，靠机器，靠声控。

“十三五”期间，还要研究解决语言智能方面的关键问题，使语言智能——包括机器的识别，机器的编辑，机器的分析，机器的翻译等等，都可以去攻一攻。

有一所大学要申请一个语言中心，我说叫中心不好，中心太多了，需要取一个名字，那就叫语言智能研究院。

语言智能研究院研究什么呢？例如现在电视上的天气预报是定时的，每天晚上七点半，但人们对天气的需求是24小时的即时的，如果分分秒秒都播报，播音员也不够啊，所以怎么办呢？让机器人说话，这个玩意机器人完全可以胜任，我们就要研制机器主持人。

除此之外，还可以研究盲文手语主持、机器写作、智能语言改错机器人等。

五大工程推动语言文字发展

一是普及国家通用语言文字。

第一个要大力提升农村地区的普通话水平,第二个就是民族地区普通话的普及，尤其是双语教育，要加强民族地区的普通话的普及。第三个就是强化学校的语言文字教育，从幼儿园到大学都要加强这方面的工作。第四个加强语言文字规范建设监测等等。

二是推进语言文字信息化建设。推动语言信息化技术创新发展，发挥语言文字信息化技术在国家信息化建设当中的基础支撑作用，支持推动自然语言的处理，语音识别与合成，文字识别等智能化理论研究和技术研发，支持不同语种间的机器翻译、研究以及国家通用语言文字智能辅助学习评测的技术产品的研发，推进互联网环境下的语言计算技术创新，在信息技术新一轮发展中掌握主动权。

三是提高国家语言服务能力。这里包括创新语言服务方式和各种各样的语言的人才的储备。

四是弘扬传播中华优秀文化。包括我们建的中华语言的资源库，包括我们科学保护各民族语言文字，保护方言和民族语言都有，包括加强与国际上语言的合作。

五是完善语言文字工作的治理体系，实现治理体系和治理能力现代化。

围绕五项工作我们有五大工程：

第一个工程就是国家通用语言文字普及攻坚工程，尤其是普及普通话。

第二个就是语言文字信息化关键技术的研究与应用工程。

第三个就是互联网+语言文字服务工程。

第四个就是中华优秀文化传承和保护工程。

第五个就是语言文字筑桥工程。

关键词：十三五，语言文字工作，医生，智能家庭，智能语言，语言文字规范，语言识别，语言文字改革，智能技术，声控