美媒：中国各地出台相应规范措施对广场舞扰民说不

美国有线电视新闻网3月1日报道，原题：北京严管广场舞大妈们 在中国，只要有空地就会看到一群大妈昂首阔步地跳舞。这些通常退了休的女性在黄昏或黎明时分聚集于公共广场、购物中心门前或公园里，伴着震耳欲聋的音乐做着步调一致的动作——常身穿演出服、手持小道具。随着这些妇女(也有少数男人)寻求低成本的健身和社交方式，广场舞在中国迅速火起来。

56岁的马丽君(音)从2012年起每晚8时都会准时出现在北京一家购物中心门前的广场上。据估计，在中国，马和她的“同党”们人数多达1亿，这些人甚至把跳广场舞的嗜好带到海外。在巴黎卢浮宫外、在莫斯科红场，大妈们的齐步舞蹈令很多人惊愕不已。

在国内，她们也面临激烈反对。扩音器里的刺耳音乐让附近居民不堪其扰。为管控这些退休妇女，各地已出台规范措施。在北京，从3月1日起广场舞者若被发现扰民，或将被罚款或受到其他处罚。新规规定，要文明开展集体健身活动，不得扰乱公共秩序……影响他人正常工作、学习和生活，情节严重者将构成违反治安管理行为。

但广场舞大妈们说，她们每天都盼着这段难得的自娱时光。问题是中国老年人的健身设施太少。据统计，中国人口老龄化比世界任何其他国家都快。到2030年，预计会有3.6亿中国人超过60岁。为老年人提供公共场所的运动设施仍是政府面临的一大挑战。(作者Serenitie Wang，穆弈译)

关键词：广场，美媒，莫斯科红场，演出服，舞者，违反治安管理行为，有线电视新闻网，音乐，巴黎卢浮宫，舞蹈